It is one of Scotland’s best-known delicacies that has been banned in America for more than 50 years.