The New York Rangers let a late third-period lead slip away and lost to the Colorado Avalanche 3-2 in overtime.