JAMESTOWN, N.Y. — A Canadian company that’s been planning for two years to open a lithium-ion battery production facility in ...