The legendary coach’s media stumble has triggered a rare moment of vulnerability—and he’s reportedly turning to outside ...