Contract researcher Charles River Laboratories, which has been slashing costs as it faces financial headwinds, plans to ...