Havering Council has proposed relocating polling stations and altering district boundaries in Elm Park and Upminster following the general election.