Toyota and BMW reported sinking profits on Wednesday, with sales in China slumping as both face growing competition from local automakers like BYD.