Daiyan Henley, a third-round pick by the Chargers in 2023, appeared in 15 games as a rookie but played just 53 snaps while mostly helping on special teams.