Xiaohongshu, a Chinese platform, welcomes TikTok "refugees" and fosters cultural exchange between Indian and Chinese users.